“Shake-in the City. The art of inclusion - Szekspir rusza (w) Miasto. Wspólnota sztuki”

Cel projektu „Shake-in the City” to przede wszystkim „rozruszanie Szekspirem” miasta i jego mieszkańców. Różnorodne wydarzenia edukacyjne, kulturalne i artystyczne odbywały się przede wszystkim w kulturowo i społecznie upośledzonych dzielnicach miast oraz na przedmieściach. Trójmiasto, węgierska Gyula i niemieckie Neuss zostały opanowane przez sztukę i teatr, a ich mieszkańcy zyskali dzięki temu poczucie uczestnictwa w kulturze i rzeczywistego zaangażowania w sztukę w jej różnorodnych formach.

Udało się nam zaktywizować dzieci i młodzież, czyniąc z nich nie tylko odbiorców, ale także aktywnych twórców kultury. W gdańskiej dzielnicy Dolne Miasto odbyły się międzynarodowe warsztaty przygotowane przez partnerów projektu z London Metropolitan University. Grupa teatralna Parrabbola, zajmująca się teatrem społecznym (community play) przygotowała wraz z mieszkańcami Dolnego Miasta szekspirowskiego Peryklesa. Jest to rodzaj przedstawienia-spaceru, w którym widzowie będą wędrować za aktorami przez gdańską dzielnicę, obserwując losy księcia Peryklesa i starając się zrozumieć, co znaczy być outsiderem.

Istotną częścią projektu były prezentacje wybitnych europejskich spektakli szekspirowskich na trzech szekspirowskich festiwalach (w Gdańsku, Gyuli i Neuss). XIV Festiwal Szekspirowski w Gdańsku (30 lipca–8 sierpnia 2010) gościł, między innymi, węgiersko-ukraińską produkcję Jak wam się podoba, niemieckiego Henryka VIII Bea von Malchus Solotheater, Hamleta w reżyserii słynnego litewskiego twórcy Oskarasa Korsunovasa. Można było obejrzeć także monodram w wykonaniu Andrzeja Seweryna – Wyobraźcie sobie…, a także performans multimedialny Makbet Remix inspirowany tragedią Szekspira, wykorzystujący technikę video-mappingu, taniec, animację, muzykę na żywo, techniki wizualne etc. (grupa artystyczna Sfinks z Sopotu).

Z programem teatralnym festiwali połączona była szeroka gama działań edukacyjnych skierowanych do młodzieży, składały się na nie warsztaty teatralne i artystyczne (między innymi fotograficzne, filmowe, dziennikarskie) prowadzone przez doświadczonych europejskich edukatorów. Oferta edukacyjna skierowana była nie tylko do młodzieży: w ramach projektu realizowane były szkolenia nauczycieli podczas festiwali w Gyula i w Neuss, a także międzynarodowe seminarium podczas festiwalu w Gdańsku.

Specjalny międzynarodowy program kształcenia wolontariuszy realizowany w ramach projektu objął około 100 młodych ludzi. Uczestnicy wolontariatu zdobywali cenne doświadczenie w pracy w wielokulturowym środowisku i organizacji międzynarodowych przedsięwzięć kulturalnych: organizacji imprez, warsztatów, teatru społecznego i innych wydarzeń, tłumaczenia, promocji, opiece nad grupami artystycznymi, dokumentacji wizualnej wydarzeń festiwalowych.